Versión autorizada en castellano de la
WEB OFICIAL DE RAY HARRYHAUSEN

Anuncio

Es con la más profunda tristeza que debemos anunciar la muerte de Ray en Londres ayer 7 de mayo a las 12.05. Afortunadamente, su fallecimiento fue rápido y sin dolor, pero por supuesto ha dejado un gran vacío en la vida de Diana, Vanessa y de toda la Fundación. Es realmente el fin de una era y una luz muy brillante e irreemplazable se ha ido de nuestras vidas.


Desde que se anunció por primera vez en Facebook y Twitter ayer por la tarde, estamos abrumados por el número de tributos y mensajes de simpatía de todo el mundo. Nos sentimos muy humildes por vuestras amables palabras y quisiéramos hacer llegar nuestro más sentido agradecimiento a todos vosotros.

Sobra decir que los tributos continuarán llegando en los próximos días, y creemos que entenderéis que no podamos responder a vuestros mensajes personalmente.

No hace falta decir que nuestro hogar ya se siente muy silencioso sin Ray, pero afortunadamente estamos rodeados por sus creaciones, de manera que su presencia nunca está lejos.

Habrá un funeral privado para la familia, pero se realizará un servicio conmemorativo en Londres a finales de este año, cuyos detalles haremos saber cuando se acerque el momento.

Nuestro más sincero agradecimiento y nuestros mejores deseos para todos:

Diana, Vanessa, Tony, y la Fundación      

“No podíamos haber pedido un mejor mentor. Poseía una de las más grandes imaginaciones del siglo XX. Su absoluta pasión por su trabajo irradiaba desde la pantalla y hacía que nuestra imaginación se desbocara.”
Mark Caballero & Seamus Walsh

“Ray era único. El mejor. Le echaremos mucho de menos.”
Dennis Muren

Bienvenida

Es posible que el nombre Ray Harryhausen no le suene a todo el mundo, pero para aquellos que lo conocen permanece como un punto de referencia en la historia de un género y de un arte cinemático, el de la animación dimensional fotograma a fotograma o stop-motion. Ray se hizo famoso desarrollando historias y criaturas fantásticas basadas en las leyendas y en la mitología y creando un género único en las películas de fantasía durante los años 50, 60 y 70 que cautivó al mundo del cine y al público.

Ray Harryhausen permanece como un referente para los cineastas de fantasía de la actualidad como el creador que les inspiró e hizo posible lo imposible.
Hay un buen número de sitios web que o bien están dedicados al trabajo de Ray o como mínimo mencionan su nombre de manera destacada, pero esperamos que esta versión autorizada en castellano de la web oficial de Ray proporcionará a todo aquel que quiera una fiel relación de su vida y de su trabajo una primera y última parada para todo lo concerniente a Ray Harryhausen. El blog proporciona detalles sobre noticias y eventos, así como información e imágenes exclusivas previamente no disponibles que completarán los cinco libros escritos por Ray y Tony Dalton. La web oficial en inglés la tenéis en: www.rayharryhausen.com.

Estamos encantados de anunciar que ya tenemos una página de Harryhausen en Facebook y Twitter para que podáis estar puntualmente informados de todo lo que está ocurriendo con Ray y con el continuo trabajo de la Fundación.
facebook.jpgRay on Twitter 

90 cumpleaños de Ray


(De izq. a der.): Tony Dalton, John Landis, Ray, Tim Nicholson (productor asociado del evento), Randy Cook y Terry Gilliam. Foto: Mark Mawston.

Durante junio 2010 tuvieron lugar diferentes actos en Londres para celebrar el 90 cumpleaños de Ray, que fue el 29 de ese mes. Además de varias películas en el BFI Southbank (el National Film Theatre) en Londres incluidas proyecciones de Simbad y la princesa, El valle de Gwangi y El gran gorila, se celebraron otros eventos a los que Ray asistió en persona. Hubo una proyección de Jasón y los Argonautas el domingo 20 y una de King Kong el 24 de junio (véase abajo). Además, el miércoles 23 Tony Dalton dio una conferencia basada en el libro de Ray y Tony A Century of Model Animation titulada From Méliès to Harryhausen: An Illustrated Talk.

El acto principal en el NFT fue, sin embargo, una tarde especial el sábado 26 que no sólo celebraba el 90 cumpleaños de Ray, sino el conjunto de su obra. Este, junto con otros eventos diversos, fue una completa sorpresa para Ray. Él esperaba una charla sobre el escenario entre él y Tony Dalton. En su lugar, escuchó homenajes de una sucesión de célebres invitados especiales. (Ver abajo)

Por si no fuera poco, el día de su cumpleaños, la Ray & Diana Harryhausen Foundation, junto con el London Film Museum, abrieron una exposición especial de la obra y los modelos de Ray en el London Film Museum (véase Enlaces útiles). Ray cortó la cinta y los invitados pudieron pasearse por las tres salas de exposición. Esta es una de las exposiciones más grandes que tanto Ray como la Fundación han montado y durará al menos un año. (Véase abajo)

En la exposición se anunció que la Ray & Diana Harryhausen Foundation alojaría la colección en el National Media Museum en Bradford, Inglaterra, (Véase abajo).


El diseñador de efectos especiales Ken Ralston se arrodilla en homenaje a Ray en el London Film Museum unos pocos días antes de la apertura de la exposición. Cortesía de Tamara Choi.

Actos en el NFT: Jasón y los Argonautas y King Kong
Ray comenzó la temporada de películas presentando Jasón y los Argonautas el domingo 20 de junio ante una sala repleta de gente de todas las edades en el NFT 1. Ray analizó aspectos del film con Tony y reveló a Ugoochio (el nombre que Ray le dio a uno de los 7 esqueletos de la película) a una entusiasta audiencia.

El siguiente jueves 24 de junio, Ray volvió al NFT para hablar sobre la influencia de la película de 1933 King Kong en su vida y en su carrera en la serie de NFT “Screen Epiphany”.


Ray habla sobre la lucha de los esqueletos en Jasón y los Argonautas mientras Tony sostiene uno de los siete esqueletos. Ray está diciendo: “No cuentes las costillas”. Foto: Mark Mawston.

Actos en el NFT: homenaje 90 cumpleaños
Ray no sabía que esto iba a ser un homenaje de toda su familia, amigos y colegas. Pensaba que iba a ser una conversación con Tony en el escenario. Tan pronto como llegó hubo una sesión de fotos que él notó que era inusual, pero no fue hasta que se le unieron todos los ponentes, que se habían reunido en la Habitación Verde del NFT, que se dio cuenta de que esto no era lo que esperaba. Entre los que estaban allí se encontraban Dennis Muren, Randy Cook, Phil Tippett, Chris Endicott, Nick Park, Peter Lord, David Sproxton, Gary Raymond, John Cairney, Colin Arthur, Caroline Munro, Sir Christopher Frayling, Jim Aupperle, Dr Rolf Giesen, Mark Caballero, Seamus Walsh, Ken Ralston, Rick Baker, Vanessa Harryhausen, Tony Dalton y Peter Jackson.

La Celebración de Cumpleaños fue un especial filmado de dos horas presentado por el director de cine John Landis, con un montaje especial editado por Tony Dalton con la música de Bernard Herrmann. Se pasaron también trozos de películas de Ray, así como tributos filmados de James Cameron, George Lucas, Frank Darabont, Tim Burton, Guillermo del Toro, Stephen Czerkas, Phil Tippett, Steven Spielberg, Aardman y Ray Bradbury.  Hubo también tributos escritos de Jon Berg, Martine Beswicke, Honor Blackman, Judi Bowker, Bob y Kathy Burns, Desmond Davies, Gordon Hessler, Laurie Johnson, Randal M. Dutra, Tom St. Amand, Harry Walton y Douglas Wilmer.

Para terminar, Ray recibió un premio Bafta especial de manos de Peter Jackson. En la inscripción se puede leer: “Ray Harryhausen: Premio especial por una contribución única y sobresaliente al cine. 26 de junio de 2010”. Para rematar el evento, todos los ponentes se fotografiaron con Ray en el escenario. A continuación hubo un brindis con champán en el NFT para celebrar el Bafta.

Durante el acto, Tony Dalton, en nombre de la Fundación, presentó a Ray una copia en tapa dura del nuevo libro Ray Harryhausen – A Life in Pictures, de cuya publicación Ray no estaba enterado. El libro está disponible en edición limitada. Véase Coleccionables.

Véase también en YouTube: www.youtube.com/watch?v=2fUfxmbtC7o.

Por favor, pulsa en las imágenes para verlas a mayor tamaño:


Gary Raymond (izq.) que interpretó al Príncipe Acasto y John Cairney (der.) que hizo de Hylas en Jasón y los Argonautas. Foto: Mark Mawston.


La bella actriz Caroline Munro, 
que interpretó a Margiana en El viaje fantástico 
de Simbad. Foto: Mark Mawston.



“Los Tres Chiflados”. Ken Ralston (izq.), Dennis Murren (Centro) y Phil Tippet (der.). Tres de los 
más grandes creadores de efectos especiales de la industria. Foto: Mark Mawston.
  
Un querido amigo, Rick Baker, 
maestro diseñador de maquillaje.
 Foto: Mark Mawston.




Vanessa Harryhausen y Tony Dalton (productor del evento) que le presentó a Ray una copia especial de Ray Harryhausen – A Life in Pictures a un muy sorprendido Ray. Foto: Mark Mawston.





Vanessa y Tony dan sus homenajes especiales a Ray. Foto: Bafta


El muy divertido Colin Arthur, que  trabajó con Ray en tres de sus películas.  Colin está contando cómo se protegía Ray del sol cuando rodaban en exteriores.  Foto: Mark Mawston.





Peter Jackson muestra a la audiencia del NFT su Cíclope y relata lo mucho que le influyó Ray cuando era un animador en ciernes con 14 años. Foto: Mark Mawston.



Ray le dice a la audiencia lo orgulloso que está de haber recibido el premio Bafta mientras Tony sostiene la pesadísima máscara y Peter permanece detrás. Foto: Mark Mawston.



Tony, Ray y Peter después de que el último le haya 
entregado a Ray su Bafta especial. Foto: Empire.


Todos los ponentes juntos en el escenario para homenajear a Ray y su premio Bafta. Foto: Mark Mawston.
John Landis (izq.), maestro de ceremonias, observa a todos los amigos y colegas de Ray mirando a la audiencia. Foto: Mark Mawston.






Ray sonríe. Foto: Empire.



De ninguna manera iba a dejar Ray que le quitaran el premio Bafta de las manos. Foto: Mark Mawston.

Vanessa y Ray posan con el Bafta. Foto: Bafta.

(De izq. a der.) Tony, John Landis, Ray (tras la máscara), Tim Nicholson (productor asociado del evento), Randy Cook y Terry Gilliam. Foto: Mark Mawston.




El London Film Museum
Tras casi un año de preparaciones, la Fundación ha abierto una enorme exposición de los modelos y del trabajo de Ray en el London Film Museum (véase Enlaces útiles) el día exacto del cumpleaños de Ray. Los asesores del evento fueron Leslie Hardcastle, que diseñó la exposición, Jonathan Sands, director ejecutivo del museo y Tony Dalton en su calidad de procurador de la colección. Llevó casi cinco días instalar todos los modelos de la exposición, entre los que se encuentran dos de los platillos de La Tierra contra los platillos volantes, el cangrejo de La isla misteriosa, la cabeza del rhedosaurio de El monstruo de tiempos remotos, un armazón de un tentáculo y el torso del pulpo de Surgió del fondo del mar, las cabezas del dragón y del roc de Simbad y la princesa, un esqueleto y una copia en bronce de Talos hecha por Ray de Jasón y los Argonautas, el alosaurio, ceratosaurio, triceratops, pterodáctilo, echelon, y una figura en miniatura de Raquel Welch de Hace un millón de años, Gwangi y el estiracosaurio de El valle de Gwangi, la máscara dorada, el homúnculo, el grifo y el mascarón de proa de El viaje fantástico de Simbad, dos de los gules, el mandril pequeño y el Minatón de Simbad y el ojo del tigre, un armazón de Pegaso que no se usó, el buitre grande, un escorpión, el Calibos pequeño y Medusa de Furia de titanes.

La exposición también incluye un expositor con pioneros de la stop-motion como Willis O´Brien y un King Kong en bronce luchando con un tiranosaurio rex hechos por Ray e inspirados en King Kong. Hay fragmentos de todas las criaturas en acción y con Ray explicando cómo se concibieron y una Medusa de 2,40 metros para asustar a todos los niños, grandes y pequeños.

Después de que Ray cortara la cinta para inaugurar la exposición, todo el mundo pasó a ver el material expuesto. Hubieron muchos amigos u colegas, incluidos Ken Ralston (al que se puede ver reverenciando la estatua de Ray en la exposición), Gary Raymond, Martine Beswicke, Caroline Munro, Terry Gilliam, Rick Baker, John Landis y Peter Jackson. Ray celebró entonces su 90 cumpleaños con champán y un pastel especial en la Habitación Riverside del museo con Diana, Vanessa y amigos.

La exposición estará abierta hasta al menos junio de 2011, y se amplía lo haremos constar en esta web en cuanto lo sepamos.

Por favor, pulsa en las imágenes para verlas a mayor tamaño:

Abajo –de izq. A der.- Chris Endicott, Terry Gilliam, 
Ken Ralston con Diana Harryhausen y Ray. Foto: Mark Mawston.












Ray corta la cinta que inaugura una exposición de su obra y sus creaciones de un año. (De izq. A der.) Jonathan Sands, director del London Film Museum, Tony Dalton (asesor de la exposición) y Vanessa Harryhausen. En el fondo
está Diana Harryhausen. Foto: Mark Mawston.




De izq. A der.: Colin Arthur, Terry Gilliam, Ken Ralston, Randy Cook con Diana y Ray. Foto: Mark Mawston.



Vanessa con su madre y su padre. Foto: Mark Mawston.

Ray posa con su estatua, prestada a la exposición por Gentle
 Giant Studios de Los Ángeles. Foto: Mark Mawston.

Izq.: Honrando al maestro. De izq. A der.: Rick Baker, John Landis, Ray y Peter Jackson. Foto: Mark Mawston. 
Der.: “Un muñeco en tus manos”. Ray tan sólo tiene que alargar la mano, y John siente la necesidad de
 ser animado. Foto: Mark Mawston.




Una espina entre rosas. Las actrices Martine Beswicke y Caroline Munro con Ray. Foto: Mark Mawston.





Ray, ayudado por Vanesa, sopla las 9 velas de su tarta especial de su 90 cumpleaños en el London Film Museum. Foto: Mark Mawston.



Ray clava el cuchillo a Medusa. Cogiendo la mano de Diana, Ray corta la tarta de Medusa mientras Vanessa y Tony le observan. Foto: Mark Mawston.



“Feliz Cumpleaños”.
Foto: Mark Mawston.


Ray besa a Diana. Foto: Mark Mawston.

National Media Museum
Ray y los socios de la Fundación han elegido el National Media Museum como localización ideal para la extensa colección de Ray. Se tomó la decisión después de considerar un buen número de instalaciones y museos de todo el mundo. Puesto que la colección consta de modelos, armazones, moldes, ilustraciones, miniatura, equipo, fotogramas, negativos y muchos otros artículos similares, era un problema encontrar un lugar adecuado para esta colección tan diversa y compleja. Nos alegra enormemente informar que el National Media Museum cumple todos los criterios.

Esperamos que esta sea una relación larga y duradera.

Se ampliará la información sobre esta noticia en breve.

En la foto: Ray firma el acuerdo para que su colección sea alojada en el National Media Museum de Bradford, Inglaterra. Esto asegurará el futuro para su colección. Foto: Mark Mawston.